2016年グランプリの会場
2015年12月24日 雑談次の松戸ホビステ月例GPTシールドは、年明けの1/3です。
http://www.hbst.net/shop/matsudo/2015/12/-1.html
自分もプレイヤーにて参加予定です。
---
Cascade Gamesは自分が着目しているGP主催であり、今朝読んで気に入ったので訳してみました。原文はこちら↓
http://blog.cascadegames.com/2016-gps-venues/
---
2016年グランプリの会場
グランプリの大きさについての話をしましょう。Cascade Gamesは現在GPアルバカーキ、ポートランド、デンバーのための空間計画の最中であり、GPシアトルが終わった今は私たちが空間計画について考えていることのいくつかをあなたと共有して貰うのに良い頃合いと考えています。
私はグランプリ担当である幸運を感じています。私がマジックの最初のトーナメントを運営したのは20年以上前になります。今日こんなことをしているなんてまったく想像してませんでした。グランプリは素晴らしくも複雑でありコンベンションの集まりに成長してきました。
私はしばしば、どのように会場を選択するのか、本戦の参加人数上限をどのように決めるのかを尋ねられます。会場についてお話しましょう。たいていのプレイヤーがご存知のように、ウイザーズ社がイベントの都市と期間とフォーマットを設定します。それらを元に私は調査を開始します。多くの都市では有名なコンベンション・センターがあり、これがイベントのための明らかな候補になります。これらの施設の広さ、快適さ、中心部に位置していることなどは、しばしばグランプリという大きくて複雑なイベントのための唯一の可能な選択肢になります。
アルバカーキとポートランドでは、コンベンション・センターは手を打つべき最良の選択肢でした。対照的にデンバーはより複雑でした。最近のいくつかのグランプリはとても大きなホテルが隣接する会場で開催され、いくつもの点でそこがその都市の最良の施設です。私はプレイヤーが旅費とホテル代を節約できるよう努力し、複合施設では提携ホテルがプレイヤーに割引料金を提供できるよう持ちかけています。デンバーでは、過去に何度かグランプリを開いた会場かコンベンションセンターかの２つの選択肢がありました。そして私はCrown Plazaがプレイヤーにより快適で安価であり周辺でも手頃な食事場所を提供できる、イベントを主催する会場としてのよりよい選択であると結論づけました。
私は本戦参加者数を見積もらなければなりません。１年も前にイベントの参加者を見積もるのは極めて困難です。私は全体を見ることにしています。もっとも焦点を当てるべきは過去のデータであり、とりわけ前回のグランプリの（必ずしも同じ都市でなくとも近くの州の）実績、そこからの経過年数、フォーマット、マジックの成長率などが重要です。
過去に１回しかグランプリが開かれていないアルバカーキの予想は困難です。わずか2年前に開かれ、862人が本戦に参加しました。アルバカーキの本戦の現実的な予想は1200人といったところですが、さらにサイドイベントのための数百人のプレイヤーのための空間が必要です。開催日程で使用可能な本戦空間は31000平方フィートであり、ここから私たちは本戦参加数上限を1250人としました。このため溢れた人数とサイドイベント、それにアーティスト列をさばくための空間を別に予約しました。
ポートランドはより難易度の低い会場で、そこは空気の壁で仕切られた複数の会場であるためで、これにより私たちは需要に応じてイベントの規模を変更できます。私は本戦参加者を2000人と計画していますが、さらに空間を追加したり必要に応じて調整することができます。現在は60000平方フィートを用意しています。私はアーティスト列の誘導列なども計画し余剰空間も追加しました。現在はGPポートランドの定員は2000人と設定しています。
デンバーではCrown Plaza全部を借りて、最低1500人の本戦参加プレイヤーとサイドイベントプレイヤーのための十分な空間を確保しました。
私たちのイベントについて何か質問がある場合には questions@cascadegames.com で私にメールしてください。GPアルバカーキへの参加登録は、サイト www.gpabq.com で12/25から申し込みが可能になります！
Tim
http://www.hbst.net/shop/matsudo/2015/12/-1.html
自分もプレイヤーにて参加予定です。
---
Cascade Gamesは自分が着目しているGP主催であり、今朝読んで気に入ったので訳してみました。原文はこちら↓
http://blog.cascadegames.com/2016-gps-venues/
---
2016年グランプリの会場
グランプリの大きさについての話をしましょう。Cascade Gamesは現在GPアルバカーキ、ポートランド、デンバーのための空間計画の最中であり、GPシアトルが終わった今は私たちが空間計画について考えていることのいくつかをあなたと共有して貰うのに良い頃合いと考えています。
私はグランプリ担当である幸運を感じています。私がマジックの最初のトーナメントを運営したのは20年以上前になります。今日こんなことをしているなんてまったく想像してませんでした。グランプリは素晴らしくも複雑でありコンベンションの集まりに成長してきました。
私はしばしば、どのように会場を選択するのか、本戦の参加人数上限をどのように決めるのかを尋ねられます。会場についてお話しましょう。たいていのプレイヤーがご存知のように、ウイザーズ社がイベントの都市と期間とフォーマットを設定します。それらを元に私は調査を開始します。多くの都市では有名なコンベンション・センターがあり、これがイベントのための明らかな候補になります。これらの施設の広さ、快適さ、中心部に位置していることなどは、しばしばグランプリという大きくて複雑なイベントのための唯一の可能な選択肢になります。
アルバカーキとポートランドでは、コンベンション・センターは手を打つべき最良の選択肢でした。対照的にデンバーはより複雑でした。最近のいくつかのグランプリはとても大きなホテルが隣接する会場で開催され、いくつもの点でそこがその都市の最良の施設です。私はプレイヤーが旅費とホテル代を節約できるよう努力し、複合施設では提携ホテルがプレイヤーに割引料金を提供できるよう持ちかけています。デンバーでは、過去に何度かグランプリを開いた会場かコンベンションセンターかの２つの選択肢がありました。そして私はCrown Plazaがプレイヤーにより快適で安価であり周辺でも手頃な食事場所を提供できる、イベントを主催する会場としてのよりよい選択であると結論づけました。
私は本戦参加者数を見積もらなければなりません。１年も前にイベントの参加者を見積もるのは極めて困難です。私は全体を見ることにしています。もっとも焦点を当てるべきは過去のデータであり、とりわけ前回のグランプリの（必ずしも同じ都市でなくとも近くの州の）実績、そこからの経過年数、フォーマット、マジックの成長率などが重要です。
過去に１回しかグランプリが開かれていないアルバカーキの予想は困難です。わずか2年前に開かれ、862人が本戦に参加しました。アルバカーキの本戦の現実的な予想は1200人といったところですが、さらにサイドイベントのための数百人のプレイヤーのための空間が必要です。開催日程で使用可能な本戦空間は31000平方フィートであり、ここから私たちは本戦参加数上限を1250人としました。このため溢れた人数とサイドイベント、それにアーティスト列をさばくための空間を別に予約しました。
ポートランドはより難易度の低い会場で、そこは空気の壁で仕切られた複数の会場であるためで、これにより私たちは需要に応じてイベントの規模を変更できます。私は本戦参加者を2000人と計画していますが、さらに空間を追加したり必要に応じて調整することができます。現在は60000平方フィートを用意しています。私はアーティスト列の誘導列なども計画し余剰空間も追加しました。現在はGPポートランドの定員は2000人と設定しています。
デンバーではCrown Plaza全部を借りて、最低1500人の本戦参加プレイヤーとサイドイベントプレイヤーのための十分な空間を確保しました。
私たちのイベントについて何か質問がある場合には questions@cascadegames.com で私にメールしてください。GPアルバカーキへの参加登録は、サイト www.gpabq.com で12/25から申し込みが可能になります！
Tim
コメント