実はこのへんは間もなく発行される「GP台北2014本」にも書いたネタでもあるのですが(宣伝)。

これはGP台北の前にも同じことを言ったのですが、GP上海に参加を考えている方は、タルキール覇王譚のファットパックを購入して同梱の英語版小冊子を持参することを強くお勧めします。

なぜなら対戦相手が中国語のパックを使ってくる可能性が普通にあるからです。
またGP本戦は英語パックを使用できますが、前日のGPTやブードラなどのサイドイベントは自分も中国語パックを配られる可能性もあります。
その際には、この小冊子を開いて、カードのテキストを読んで内容を確認することができるからです。

---

しかし当然ながら「GP本戦とかで、それってOKなんですか?」という疑問を抱かれる方もいるかもしれません。それは正しい疑問です。
マジックのイベント規定として「外部情報の参照の禁止」というものを覚えている方も多いことでしょう。とはいえ、これについては2.11の該当部を読んでもらうのが一番早いのです。

http://mtg-jp.com/rules/docs/JPN_MTR.html
 プレイヤー並びに観客(例外:許可を受けた取材者)は、ドラフト中やカードプールの登録中に記録を取ってはならない。プレイヤーはドラフト中、カードプールの登録中、デッキの構築中に 外部情報を参照してはならない。

 プレイヤーは電子的な手法であれ紙の形であれ、いつでもオラクルを参照してよい。 その場合、オラクルの参照は公開で、また他の戦略上の情報を含んでいない形式のものでなければならない(たとえばGatherer.wizards.comその他ウィザーズ・オブ・ザ・コーストの公式なもの、あるいはそれらを印刷したものなど)。オラクルを非公開で参照したい場合、プレイヤーはジャッジの許可を取らなければならない。

重要な部分を赤字にしました。

基本的な問題として、まずファットパックの小冊子が「外部情報」に相当すると判断されれば、「ドラフト」や「デッキの構築中」や「プールの登録中」にコレを参照するのは明確にNGになります。
しかしながら自分が英語版のカードを受け取って構築をするならば、デッキの構築中やプールの登録中にこの小冊子を参照する必要はない筈です。仮にGP本戦の2日目のドラフトが中国語版であった場合には、これは中国語のカードでやる必要があるでしょうが、実際には制限時間の関係からどのみち冊子を読みながらやるのは不可能でしょうから(笑)、絵だけでカードの内容を判断する必要はあるでしょう。
実際にはGP台北では2日目は英語版パックが使用されました。


あとは本題の「じゃあ、プレイ中に対戦相手が中国語カードを使ってきた場合には、この冊子を開いて読み読みしながら対戦していいのか?」という点です。

これはあくまで個人の見解であり 最終的にはヘッドジャッジによる確認を求めるべきですが、基本的には「OK」が出ると思います。
なぜなら上記の規定にあるようにプレイヤーは常にオラクルを確認する権利を持ちますので、仮にこれをNGにした場合、プレイヤーは相手のカードの効果が不明になる都度ジャッジを呼んで質問する必要が生じるからです。
いやまぁそれもジャッジの仕事だし、実際に日本のGPで外人プレイヤーから「この相手が使った日本語のカードのオラクルを見せてくれ」と言われて応じることはしばしば普通にあるのですが、でもそれってお互いに面倒なだけだよね?な話でもあるのです。
その意味でファットパックの小冊子の使用にヘッドジャッジがNGを出すことは多分ないと思われます(いやまああくまでヘッドジャッジの判断次第なのですが)。
マジックはカードのテキストを暗記するゲームでもありませんしね。

ここの1つのポイントは、これが「ファットパックの付属の小冊子」であり、つまりこれはウイザーズの公式発行物であり、ヘッドジャッジはその内容を知っているだろうし、かつその内容は単にカードの写真を並べただけであり、つまりこれは基本何の「戦略上の情報」やヒントにもなり得ないというのが公知であるという点です。
これが「ヘッドジャッジはおそらくNGを出さないだろう」という自分の根拠です。
加えて何が言いたいのかというと、残念ながら真木さんが星やコメントを色々書いている日本のガイドブックはNGになる可能性があるということです(笑)。ヘッドジャッジはそんなの見たことないだろうし読めない可能性も高いだろうし。

なのでGP上海にプレイヤー参加する方は、まだタルキールのファットパックを買っていないのであれば、是非1個購入して、中の小冊子を持参するべきです。
私もそうしますし、また会場ではGPT構築中や本戦で使っていいかなど、ヘッドジャッジに確認を求めるつもりです。

準備をしたうえで、GP上海を楽しみましょう!

コメント

セイント ザウルス
2014年9月30日22:14

持っていきます!

お気に入り日記の更新

日記内を検索